Потребуется установить curlftpfs
Создать папку куда будем монтировать mkdir /mnt/ftp
Подключить удаленный ftp следующей командой
curlftpfs -o allow_root ftp_username:ftp_userpass@ftp_host /mnt/ftp
После можно копировать в локальную директорию нужные данные.