Для просмотра общего объема занятого на диске можно воспользоваться df -h, если нужно просмотреть объем занимаем папки du -h. Для просмотра в консоли можно воспользоваться ncdu.

df -h  пример вывода:

ncdu пример вывода: