Данная ошибка проявляется из-за смены директории расположения zabbix-frontend, иными словами папки с веб интерфейсом.

Исправить можно двумя путями:
1. cp /usr/share//fonts/truetype/ttf-dejavu/*.ttf /var/www/html/zabbix/fonts
2. Использованием ln -s изменить ссылку на файл.

Пример использования переменных, для упрощения создания подписей. Если использовать статические данные, то после правки узла придется править и на карте.

↑ {{HOSTNAME}:.1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6.[«30»].last(0)}
{{HOSTNAME}:.1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.10.[«30»].last(0)} ↓

В качестве шлюзов использую Микротик. Столкнулся с необходимостью мониторить свои устройства, The Dude работает хорошо, но  у Zabbix есть ряд преимуществ. Предлагаю свой шаблон, на авторство не претендую.

Если при установке сервера Ubuntu, Debian не был выбран для установки Русский язык, то после установки Zabbix можно получить вот такое сообщение при выборе русского языка для админки —  You are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server.

Проблема решается, следающим образом.

locale -a — список доступных локализаций.

less /usr/share/i18n/SUPPORTED — какие локализации доступны.

locale-gen ru_RU — генерируем рус. локализацию

locale-gen ru_RU.UTF8 — генерируем utf-8

dpkg-reconfigure locales — обновляем локализации.

Перезапускаем Апач.

После установки, при входе на страницу настройки Zabbix появилась ошибка — The frontend does not match Zabbix database
Это означает, что не создана БД.

Для создана БД, но не заполнена база данных
Выполнить нужно команды
cd /usr/share/zabbix-server-mysql/
gunzip < schema.sql.gz | mysql -uroot -ppass zabbix
gunzip < images.sql.gz | mysql -uroot -ppass zabbix
gunzip < data.sql.gz | mysql -uroot -ppass zabbix